In Galaxy, users can effectively manage collections with failed samples using the Filter failed datasets tool. This functionality allows for quick and easy removal of problematic samples, ensuring that only passed samples are used in next downstream analyses.